-
1 Rogues' Yarn
A coloured strand of worsted twisted in the rope manufactured for the British Navy. -
2 bahan pembuat tali
rope yarn -
3 cabo de cordelero
• rope yarn -
4 filástica
• rope yarn -
5 каболка
-
6 nić konopna na liny
• rope yarnSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nić konopna na liny
-
7 przędza powroźnicza
• rope yarnSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przędza powroźnicza
-
8 каболка
-
9 жгутовая набивка
-
10 жгутовая набивка
Русско-английский военно-политический словарь > жгутовая набивка
-
11 Ropes
NAUTICS - Ropes are made of hemp, flax, jute, cotton and numerous other fibres in different countries. The strands are twisted in a different direction from that of the original yarns. See following list. They are often measured by their circumference in inches and length in fathoms (6 feet). Bandura-wel. Pliable cord. Stem Pitcher plant, Ceylon. Cable. Heaviest ropes: over 10-in. circumference. Cable-laid ropes. Three ropes, three strands, twisted into one. Cablet. Ropes less than 10-in. circumference. Cant. The strand of the rope. Dori. Indian-made ropes used for tents. Dumb waiter rope. Untarred ropes of hemp. Fag end. Untwisted end of a rope. Fake. A single coil of rope. Fancy line. Braided cord used for sash windows on ships. Fathom. Standard length of rope measure - one F. is 6 feet. Hawser. Small cable twisted from three small ropes each of 20 strands. Heart. The core strand of a rope. Heart yarn. The centre of a core yarn. Kickling. Old rope round cables to keep them from chafing. Kink. To twist a rope. Knittles. The strands of two ropes twisted together. Lacs. Strong thin cords. Lay. The strand of a rope. Laying. The doubling process in rope making. Lizard. A rope with several rings spliced into it. Marling. Small tarred rope used to tie ropes. Mat. Made of old ropes, interwoven and beaten flat. Netting. Network made of cord. Parcelling. Wrapping of old canvas round ropes for protection. Patent cordage. Ropes or cords spun by natives. Paunch mat. Ships mat made from rope. Plain laid rope. Hemp or manila rope, made of three strands RH twist. Rattine. Small rope, measured by the fathom. Rombowline. Condemned canvas or rope. Rope yarn. Yarn made of RH twist, manila or hemp. Russia rope. Untarred cables and cords of hemp. Seizing. Binding two ropes together with marling. Seizing stuff. Rope of 4 to 12 strands used for seizing. Sel. Strong rope made of hemp fibres in India. Selvagee. Skein of rope with another rope wound around it. Sennit. Braid formed by plaiting strands of rope together. Shroud laid. Rope with core and four strands twisted around it. Shroud rope. Finer quality of rope of three plies; used for rigging. Spun yarn. Rope of long tow hemp, tarred and rubbed. Strap. Rope spliced to form a ring. Suti. Twisted cotton rope in India. Swab. Bunch or mop of soft rope. Tapered rope. Rope with strain bearing part thicker. Water laid. Heavy rope, three strands each with three plies, used for hawsers. White rope. Untarred cordage on ships. Worming. Filling divisions in rope between the lays with spun yarn. Wrack. Sea grass used for coarse ropes. -
12 каболка
1) Naval: cable yarn, caburn, rope yarn2) Construction: hemp yarn3) Textile: cable yarns, cable-laid yarns, rope yarns, yarn, yarns (канатная или верёвочная пряжа) -
13 шерстяная пряжа
канатная пряжа, каболка — rope yarn
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шерстяная пряжа
-
14 каболка
ж. мор.rope-yarn, cable-yarn -
15 каболка
-
16 жгутовая набивка
1) Naval: rope-yarn packing2) Engineering: cord packing, rope packing -
17 канатная пряжа
1) Naval: rope yarn2) Textile: rope yarns -
18 konopac
• cable; clothes line; cord; cordline; halter; kable; lashing; line; rope; the rope; yarn -
19 каболочный узел
1) Naval: marline knot, rope-yarn knot2) Yachting: spunyarn knot -
20 прядильная машина для канатной пряжи
Engineering: rope yarn spinning frameУниверсальный русско-английский словарь > прядильная машина для канатной пряжи
См. также в других словарях:
Rope-yarn — n. the yarn or thread of any stuff of which the strands of a rope are made. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rope yarn — noun the strands out of which ropes are made • Hypernyms: ↑strand * * * noun 1. a. : the yarn or thread composing the strands of a rope b. : a yarn of fibers loosely twisted up right handedly 2 … Useful english dictionary
rope yarn — noun a) yarn or thread, composing the strands of a rope b) a yarn of fibers, twisted up loosely and right handedly … Wiktionary
rope yarn. — See under yarn (def. 3). [1615 25] * * * … Universalium
rope yarn — /ˈroʊp jan/ (say rohp yahn) noun See yarn (def. 2) …
rope yarn. — See under yarn (def. 3). [1615 25] … Useful english dictionary
rope-yarn knot — noun : a knot made by splitting rope yarns and joining the ends with half knots and used to tie rope yarns together … Useful english dictionary
rope-yarn — … Useful english dictionary
yarn — /yahrn/, n. 1. thread made of natural or synthetic fibers and used for knitting and weaving. 2. a continuous strand or thread made from glass, metal, plastic, etc. 3. the thread, in the form of a loosely twisted aggregate of fibers, as of hemp,… … Universalium
rope — n. & v. n. 1 a stout cord made by twisting together strands of hemp, sisal, flax, cotton, nylon, wire, or similar material. b a piece of this. c US a lasso. 2 (foll. by of) a quantity of onions, ova, or pearls strung together. 3 (in pl., prec. by … Useful english dictionary
yarn — /jan / (say yahn) noun 1. thread made by twisting fibres, as nylon, cotton or wool, and used for knitting and weaving. 2. the thread, in the form of a loosely twisted aggregate of fibres, as of hemp, of which rope is made (rope yarn). 3.… …